Bulldogs Fall to Hot-Handed Cougars, 69-59